Några rader här om ett av världens med kända filmcitat som aldrig blivit sagt!

Ingrid Bergman som Ilsa, Dooley Wilson som Sam;

"Play it once , Sam. For old time’s sake."

"I don’t know what you mean, Miss Ilsa."

"Play it, Sam. ‘Play As time goes by’."

"Oh, I can’t remember it, Miss Ilsa. I’m a little rusty on it."

"I’ll hum it for you."

Dialogen är ur Casablanca (1942) och är vad det närmaste filmcitatet  man kommer. Senare säger Rick (Humphrey Bogart);

"You played it for her, you can play it for me! ... If she can stand it, I can! Play it!"

Alltså inget; "Play it again, Sam".

Däremot har Woody Allen gjort en film som heter ”Play it again, Sam”. Här beskriver Woody själv sin nya filmi New York Times, 9 februari 1969;

"The title "Play It Again, Sam" is taken cleverly from a passage in the Old Testament and is quoted in the playbill: "And the prophet saith, play it again, Sam. And Sam did play it again and there was rejoicing and they made a covenant and got boils."

Skall återkomma med fler Woody Allen citat för det finns många som är super!!